| じこりゅう |
| gaya sendiri, dengan cara otodidak |
| ガヤ スンディリ, ドゥンガン チャラ オトディダック |
| ひまん の |
| bayak, kegemukan |
| バヤッ, クグムカン |
| ひっかく |
| mencakar, menggaruk |
| ムンチャカル, ムンガルック |
| ごせん |
| pemilihan satu sama lain |
| プミリハン サトゥ サマ ライン |
| ふるわせる |
| untuk getaran, akan gemetar |
| ウントゥッ グタラン, アカン グムタル |
| かいこう |
| berlayar keliling, pelayaran |
| ブルラヤル クリリン, プラヤラン |
| ふきゅういん |
| petugas penyuluhan |
| プトゥガッス プニュルハン |
| かろう |
| chief retainer, daimyo dari menteri |
| セッフ レタイヌル, ダイミョ ダリ ムントゥリ |
| ばん を する |
| untuk tetap waspada |
| ウントゥッ トゥタップ ワスパダ |
| はんがく で |
| dengan setengah harga |
| ドゥンガン ストゥンガー ハルガ |
