| けぬき |
| penyepit bulu. |
| プニュピッ ブル |
| いさい |
| seluk beluk, hal-hal terperinci, fakta-fakta |
| スルック ブルック, ハル-ハル トゥルプリンチ, ファックタ-ファックタ |
| なにげ ない ひょうじょう で |
| dengan raut muka yang polos, dengan air muka yang biasa |
| ドゥンガン ラウット ムカ ヤン ポロッス, ドゥンガン アイル ムカ ヤン ビアサ |
| ふくしま けん |
| Prefektur di wilayah Touhoku |
| プルフェックトゥル ディ ウィラヤー トウホク |
| えあかぁてん |
| tirai udara |
| ティライ ウダラ |
| はめ |
| papan [Hame wo hazusu = [berbuat]sampai berlebihan, lewat batas] |
| パパン[ハメ ヲ ハズス=[ブルブアッ]サンパイ ブルルビハン, レワッ バタッス] |
| ひき つづく |
| bersambung terus [Ame nashi tenki ga hikitsuzuku = Terus menerus hari tidak berhujan.] |
| ブルサンブン トゥルッス[アメ ナシ テンキ ガ ヒキツズク = トゥルッス ムヌルッス ハリ ティダック ブルフジャン.] |
| ごらいが を おまちしています |
| saya menanti kunjungan anda |
| サヤ ムナンティ クンジュンガン アンダ |
| やさしく |
| dengan lemah lembut, secara manis |
| ドゥンガン ルマー ルンブット, スチャラ マニッス |
| におい が いい |
| harum |
| ハルム |
