| さっぱり |
| sama sekali |
| サマ スカリ |
| ぎしき |
| ritual, upacara [Gishiki wo okonau = Mengadakan upacara] |
| リトゥアル, ウパチャラ[ギシキ ヲ オコナウ=ムンガダカン ウパチャラ] |
| あけ くれ |
| Pagi dan malam, pagi dan sore, siang malam, sepanjang hari |
| パギ ダン マラ[ム], パギ ダン ソレ, シアン マラム、スパンジャン ワックトゥ |
| ひとあわ ふかせる |
| untuk memberi kejutan |
| ウントゥッ ムンブリ クジュタン |
| ふっきゅう |
| pemulihan, rehabilitasi, pemugaran |
| プムリハン, レハビリタシ, プムガラン |
| えぴろぉぐ |
| epilogue |
| エピログ |
| ぴんせっと |
| alat penjepit |
| アラット プンジュピット |
| かねづる |
| pendukung keuangan, sumber penghasilan |
| プンドゥクン クウアンガン, スンブル プンハシラン |
| とばくしゃ |
| penjudi, tukang judi |
| プンジュディ, トゥカン ジュディ |
| ほんだい |
| acara pokok |
| アチャラ ポコック |
