| ほんあん |
| adaptasi [dari cerita, teks], rencana ini |
| アダップタシ[ダリ チュリタ, テックス], ルンチャナ イニ |
| じょうぶ こうぞう |
| atas |
| アタッス |
| しょうり する |
| memenangkan, memenangi |
| ムムナンカン, ムムナンギ |
| いそいで |
| terburu-buru |
| トゥルブル-ブル |
| とても |
| sekali, sangat, bukan main, luar biasa |
| スカリ, サンガット, ブカン マイン, ルアル ビアサ |
| ことわり |
| penolakan, permintaan maaf, permohonan maaf |
| プノラカン, プルミンタアン マアフ, プルモホナン マアフ |
| ぼおと ぴいぷる |
| perahu orang |
| プラフ オラン |
| やわらぐ |
| berkurang, melunak, turun |
| ブルクラン, ムルナック, トゥルン |
| なぎなた |
| pedang panjang |
| プダン パンジャン |
| ほこる |
| bangga |
| バンガ |
