| からみつく |
| melilit, membelitkan diri sekitar |
| ムリリッ, ムンブリットカン ディリ スキタル |
| けんだま |
| cangkir dan bola permainan |
| チャンキル ダン ボラ プルマイナン |
| じょぐじゃかるた |
| Yogyakarta |
| ヨギャカルタ |
| あいそく |
| putra tercinta |
| プトラ トゥルチンタ |
| ふにあい |
| tidak cocok, tidak sesuai, salah, tdk pantas, tiada keseimbangan |
| ティダック チョチョック, ティダック ススアイ, サラー, ティダック パンタッス, ティアダ クスインバンガン |
| どくぶんか |
| sastra jerman, jurusan sastra jerman |
| サストゥラ ジュルマン, ジュルサン サストゥラ ジュルマン |
| はやまるな |
| jangan terburu-buru |
| ジャンガン トゥルブル-ブル |
| ふちょうわ |
| ketidakserasian, ketidakharmonisan |
| クティダックスラシアン, クティダックハルモニサン |
| がくかぜ |
| suasana sekolah |
| スアサナ スコラ |
| じつわ |
| cerita yang sebenarnya,cerita yang nyata,cerita yang bukan fiksi,true story |
| チュリタ ヤン スブナルニャ,チュリタ ヤン ニャタ,チュリタ ヤン ブカン フィックシ,トゥル ストリ |