| ぜんしん すいじゃく |
| umum sujud |
| ウムム スジュド |
| はなやか |
| berwarna cerah[Hanayaka na kimono = Pakaian berwarna cerah] |
| ブルワルナ チュラー[ハナヤカ ナ キモノ=パカイアン ブルワルナ チュラー] |
| ざいじゅうしゃ |
| orang kampung, orang dusun, orang udik |
| オラン カンプン, オラン ドゥスン, オラン ウディック |
| とら |
| harimau, macan, macan loreng |
| ハリマウ, マチャン, マチャン ロレン |
| ほっかいどう かいはつ ちょうちょうかん |
| Direktur Jenderal Badan Pengembangan Hokkaido |
| ディレックトゥル ジェンドゥラル バダン プングンバンガン ホッカイド |
| ほよう |
| rekreasi, istirahat |
| レックレアシ, イッスティラハッ |
| えぼないと |
| ebonit |
| エボニッ |
| ひとえ |
| satu lapisan, single, unlined kimono |
| サトゥ ラピサン, シングル, アンライン キモノ |
| くび を きる |
| memenggal kepala |
| ムムンガル クパラ |
| こんみょうにち |
| hari ini atau besok, hari ini dan (atau) besok |
| ハリ イニ アタウ ベソック, ハリ イニ ダン (アタウ) ベソック |
