| かんづめ を あける |
| membuka kaleng |
| ムンブカ カレン |
| だらだら |
| lembut lereng, panjang, penuangan cair, prevaricating |
| ルンブッ レレン, パンジャン, プヌアンガン チャイル, プレヴァリカティン |
| ちょうしもの |
| soal peluang, orang yang mudah gembira |
| ソアル プルアン, オラン ヤン ムダー グンビラ |
| すぎ さる |
| kartu tanda lewat |
| カルトゥ タンダ レワット |
| いりむこ |
| laki-laki yang mengambil istri dari nama |
| ラキ-ラキ ヤン ムンガンビル イストゥリ ダリ ナマ |
| ぜんりょく |
| segala[segenap]tenaga, tenaga yang penuh |
| スガラ[スグナップ]トゥナガ, トゥナガ ヤン プヌー |
| じどく |
| imperial tutor |
| インプリアル トゥトル |
| いとでんわ |
| telepon yang terbuat dari dua kaleng dan bagian dari string |
| テレポン ヤン トゥルブアッ ダリ ドゥア カレン ダン バギアン ダリ ストゥリン |
| じょうだん じゃない |
| bukan main! Heran betul! |
| ブカン マイン! ヘラン ブトゥル |
| おとこごころ |
| jiwa laki-laki |
| ジワ ラキ-ラキ |
