| たわごと |
| bahasa meraban |
| バハサ ムラバン |
| ほんりょう |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| プラナン ヤン カッス[=ホンシツ].[ブンガク ノ ホンリョウ = プラナン ヤン カッス クスサストゥラアン].[ホンリョウ ヲ ハッキ スル = ムンプルリハットカン ククアタン ヤン スブナル |
| かきいれどき |
| sibuk usaha periode |
| シブック ウサハ ペリオデ |
| かためん |
| satu sisi |
| サトゥ シシ |
| とどく |
| sampai, mencapai |
| サンパイ, ムンチャパイ |
| ばれる |
| barel, untuk keluar[rahasia] |
| バレル, ウントゥッ クルアル[ラハシア] |
| えらぶる |
| berlagak jadi orang penting, sok orang besar |
| ブルラガック ジャディ オラン プンティン, ソック オラン ブサル |
| いぎりす |
| Inggris |
| イングリッス |
| がうん |
| gaun, dress |
| ガウン, ドゥレッス |
| ろんり に あわない |
| tidak logis, tidak masuk akal |
| ティダッ ロギッス, ティダッ マスッ アカル |
