| げんそうげき |
| non-realistis drama |
| ノン-レアリスティッス ドゥラマ |
| とくいさき |
| langganan, pelanggan, nasabah |
| ランガナン, プランガン, ナサバー |
| ほしゅてき |
| konservatif |
| コンスルヴァティフ |
| じょうのうきん |
| uang yang dibayarkan kepada pemerintah |
| ウアン ヤン ディバヤルカン クパダ プムリンター |
| と くらべて |
| ketimbang |
| クティンバン |
| えとわぁる |
| bintang |
| ビンタン |
| かれ が ただしい |
| dialah yang benar |
| ディアラ ヤン ブナル |
| ぶしょうもの |
| pemalas, bermalas-malasan |
| プマラス, ブルマラス マラサン |
| げきぶんがく |
| dramatis sastra |
| ドゥラマティッス サストゥラ |
| ひっこみ |
| mundurnya [tentara], tertinggal [di panggung], pengunduran diri [Hikkomi ga tsukanai = Ada di posisi |
| ムンドゥルニャ[トゥンタラ], トゥルティンガル[ディ パングン], プングンドゥラン ディリ[ヒッコミ ガ ツカナイ = アダ ディ ポシシ ヤン スリッ][ヒッコミ ジアン = ピキラン ヤン プ |
