| ひょうたん |
| labu, kundur [Hyoutan kara koma = Mendapatkan keuntungan tak terhingga [Peribahasa]], kontradiksi, |
| ラブ, クンドゥル[ヒョウタン カラ コマ = ムンダパットカン クウントゥンガン タック トゥルヒンガ[プリバハサ]]., コントゥラディクシ, エッス ダン アラン |
| じょうだい |
| penjaga istana |
| プンジャガ イスタナ |
| ひっぱり だす |
| untuk menarik keluar, untuk mengambil |
| ウントゥック ムナリック クルアル, ウントゥック ムンガンビル |
| はんと |
| pemberontak, para pemberontak, kaum pemberontak |
| プンブロンタッ, パラ プンブロンタッ, カウム プンブロンタッ |
| はら |
| padang, tanah lapang ?ladang, medan |
| パダン, タナー ラパン, ラダン, メダン |
| ごうほう |
| sinyal senapan |
| シニャル スナパン |
| どうねん |
| usia yang sama, tahun yang sama |
| ウシア ヤン サマ, タフン ヤン サマ |
| はしがき |
| kata pengantar |
| カタ プンガンタル |
| わたった |
| terseberang |
| トゥルスブラン |
| しょくご |
| sehabis makan, setelah makan |
| スハビス マカン, ストゥラー マカン |
