| そのご |
| kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu, setelah itu |
| クムディアン, ストゥラー イトゥ, ススダー イトゥ, ラル, ストゥラー イトゥ |
| ぶんだん |
| cabang, bab, kalangan sastra, sastra dunia |
| チャバン, バブ, カランガン サストゥラ, サストゥラ ドゥニア |
| へこむ |
| kempis?menyerah kepada [Nakanaka hekomanai = Masih tidak mau kapok] |
| クンピッス、ムニュラー クパダ[ナカナカ ヘコマナイ = マシー ティダック マウ カポック] |
| おそらく |
| barangkali, mungkin, boleh jadi |
| バランカリ, ムンキン, ボレー ジャディ |
| ひょうてい |
| penilaian, orientasi, standarisasi, evaluasi[Kinmu hyoutei = Penilaian karyawan] |
| プニライアン, オリエンタシ, スタンダリサシ, エヴァルアシ[キンム ヒョウテイ = プニライアン カリャワン]. |
| えんばん なげ |
| lempar cakram |
| レンパル チャクラム |
| きたうけ |
| menghadap utara |
| ムンハダップ ウタラ |
| かみがた |
| daerah Kyoutou-Oosaka, Kyoto dan sekitar |
| ダエラー キョウトウ-オオサカ, キョト ダン スキタル |
| じっさい の ところ |
| sebenarnya |
| スブナルニャ |
| せんそう する |
| berperang, bertempur |
| ブルプラン, ブルトゥンプル |
