| ぶんかてき |
| cultural |
| クルトゥラル |
| ふふく で ある |
| tidak puas, tidak senang, keberatan |
| ティダッ プアッス, ティダッ スナン, クブラタン |
| うごき |
| gerak, gerakan, gerak gerik |
| グラック, グラック, グラカン, グラック グリック |
| あきた けん |
| Prefektur di wilayah Touhoku |
| プレフェックトゥル ディ ウィラヤー トゥホク |
| へいせい |
| ketenangan, ketentraman |
| クトゥナンガン, クトゥントゥラマン |
| こけら おとし |
| pembukaan gedung sandiwara baru |
| プンブカアン グドゥン サンディワラ バル |
| ひつよう である |
| memperlukan |
| ムンプルルカン |
| りゆう とする |
| beralasan |
| ブララサン |
| いまじぶん |
| pada waktu sekarang ini, tentang waktu ini |
| パダ ワックトゥ スカラン イニ, トゥンタン ワックトゥ イニ |
| どうぞ めしあがって ください |
| silakan menikmati ( makanan, hidangan ) ini |
| シラカンムニックマティ（マカナン、ヒダンガン）イニ |
