| はったり |
| lagak, pura-pura[Kare wa hattari ga suki da = Dia suka main lagak belaka.] |
| ラガック, プラ-プラ[カレ ハ ハッタリ ガ スキ ダ=ディア スカ マイン ラガック ブラカ] |
| こんけつ |
| keturunan campuran, campuran ras, darah campurn, peranakan |
| クトゥルナン チャンプラン, チャンプラン ラッス, ダラー チャンプラン, プラナカン |
| しっぱい を ひきおこす |
| mengakibatkan kegagalan |
| ムンガキバットカン クガガラン |
| どああい |
| pintu lubang[ pintu mata] |
| ピントゥ ルバン[ピントゥ マタ] |
| ふきや |
| pipa peniup, sumpitan |
| ピパ プニウップ, スンピタン |
| はなし ずきな |
| suka berbicara, senang bicara, gemar bercerita, komunikatif |
| スカ ブルビチャラ, スナン ビチャラ, グマル ブルチュリタ, コムニカティフ |
| はいし された |
| punah |
| プナー |
| うめる |
| pendam |
| プンダム |
| こまった |
| penuh kesukaran, Susah! |
| プヌー クスカラン, スサー! |
| ほうき |
| usia [dari wanita muda], ?umur [terhadap gadis]? sweet seventeen |
| ウシア[ダリ ワニタ ムダ], ウムル[トゥルハダップ ガディス], スイッ セヴェンティン |
