おもうに |
| dinilainya |
| ディニライニャ |
たくする |
| mempercayakan |
| ムンプルチャヤカン |
はぶたえ |
| kain sutera paling halus |
| カイン ストゥラ パリン ハルッス |
ぎりょう |
| menyelesaikan diskusi, menutup diskusi |
| ムニュルサイカン ディッスクシ, ムヌトゥップ ディッスクシ |
ぐんび |
| persenjataan, perlengkapan senjata |
| プルスンジャタアン, プルルンカパン スンジャタ |
ひとまえ |
| masyarakat umum[Hitomae de = Di muka umum][Hitomae wo habakarazu = Tak perduli kesopanan di muka um |
| マシャラカッ ウムム.[ヒトマエ デ = ディ ムカ ウムム].[ヒトマエ ヲ ハバカラズ = タック プルドゥリ クソパナン ディ ムカ ウムム.] |
からめて |
| pintu belakang [benteng kuno] |
| ピントゥ ブラカン [ベンテン クノ] |
でんぶん |
| kabar angin, desas-desus, kabar burung |
| カバル アンギン, ドゥサス ドゥスス, カバル ブルン |
いっぱん の |
| awam |
| アワム |
ひにく |
| sindiran, ironi |
| シンディラン, イロニ |