| じつ に |
| benar, bahwasannya, sungguh-sungguh |
| ブナル, バーワサンニャ, スングー-スングー |
| ひだり した |
| kiri bawah |
| キリ バワー |
| ぎっしゃ |
| ox gerbong [untuk Heian era nobles], oxcart |
| オエックス グルボン[ウントゥック ヘイアン エラ ノベルッス], オックスチャルト |
| えん |
| lingkaran |
| リンカラン |
| けいかく の へんこう |
| perubahan rencana, pengubahan rencana |
| プルバハン ルンチャナ, プングバハン ルンチャナ |
| なのか いこう |
| sesudah tanggal tujuh |
| ススダー タンガル トゥジュー |
| かどうぜき |
| pintu kanal, sungai pintu |
| ピントゥ カナル, スンガイ ピントゥ |
| はしり つづける |
| untuk terus berjalan |
| ウントゥック トゥルッス ブルジャラン |
| にんき |
| popularitas, kepopuleran, ketenaran |
| ポプラリタッス, クポプレラン, クテナラン |
| ふっかつ する |
| hidup kembali, timbul kembali, bangkit kembali |
| ヒドゥップ クンバリ, ティンブル クンバリ, バンキッ クンバリ |
