| いちどきに |
| sekaligus, di satu waktu |
| スカリグッス, ディ サトゥ ワックトゥ |
| はいぶん する |
| membagi, mengadakan pembagian |
| ムンバギ, ムンガダカン プンバギアン |
| にっか を じっこう する |
| menjalankan jadwal harian |
| ムンジャランカン ジャドゥアル ハリアン |
| ざいこ かんり |
| pengawasan barang persediaan |
| プンガワサン バラン プルスディアアン |
| あのさいに |
| Pada waktu itu, ketika itu |
| パダ ワックトゥ イトゥ, クティカ イトゥ |
| かんげんがく |
| berhubung dgn orkes musik |
| ブルフブン デンガン オルケッス ムシック |
| こころがけ |
| sikap dalam hati, Tujuannya, dedikasi, sikap mental, niat |
| シカップ ダラム ハティ, トゥジュアンニャ, デディカシ, シカップ メンタル, ニアッ |
| せいし の たたかい |
| pertarungan antara hidup dan mati |
| プルタルンガン アンタラ ヒドゥップ ダン マティ |
| きんじょう |
| Kaisar yang memerintah,?Sri Baginda Kaisar, Kaisar Yang Mulia |
| カイサル ヤン ムムリンター, スリ バギンダ カイサル, カイサル ヤン ムリア |
| よん じゅう ろく |
| 46, empat puluh enam |
| ウンパッ・プルー・ウナム |
