| じょうだん ぬき |
| joking aside, seriously |
| ジョキン アサイドゥ, セリウスリ |
| あんてい した |
| stabil |
| スタビル |
| さらりいまん |
| orang gajian, pegawai |
| オラン ガジアン, プガワイ |
| どどいつ |
| nyanyian tradisionil jepang |
| ニャニアン トゥラディシオナル ジュパン |
| ぼっしゅう |
| pengambilalihan, dilepaskan |
| プンアンビルアリハン, ディルパスカン |
| あいしょう の よい |
| serasi, cocok |
| スラシ, チョチョッ |
| ほんぽう |
| boros, royal[Honpou na ojousan = Gadis yang boros][Honpou na koui = Kelakuan yang luar biasa] |
| ボロッス, ロヤル[ホンポウ ナ オジョウサン = ガディス ヤン ボロス][ホンポウ ナ コウイ = クラクアン ヤン ルアル ビアサ] |
| ふかくてい |
| tidak tentu, tidak jelas, ragu-ragu, bimbang |
| ティダッ トゥントゥ, ティダッ ジュラッス, ラグ-ラグ, ビンバン |
| ぐうぞうか |
| perdewaan |
| プルデワアン |
| じゅくりょ |
| pertimbangan yang dalam, bermusyawarah |
| プルティンバンガン ヤン ダラム, ブルムシャワラー |
