| ちょくやく |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| プヌルジュマハン スチャラ ランスン, プヌルジュマハン ハラフィア |
| じごう じとく |
| membayar satu dari kesalahan, konsekuensi dari perbuatan sendiri, salah sendiri |
| ムンバヤル サトゥ ダリ クサラハン, コンスクエンシ ダリ プルブアタン スンディリ, サラー スンディリ |
| はいる |
| berisi, termasuk |
| ブリシ, トゥルマスッ |
| ふけいかい |
| perkumpulan wali murid, persatuan orang tua murid |
| プルクンプラン ワリ ムリド, プルサトゥアン オラン トゥア ムリド |
| へやだい |
| biaya, tarif kamar |
| ビアヤ / タリフ カマル |
| だいとうあ きょうえいけん |
| Greater East Asia Co-kemakmuran Sphere |
| グレトゥル エッスト アシア コ-クマックムラン スピル |
| ただ |
| hanya, cuma, saja |
| ハニャ, チュマ, サジャ |
| せいけつ |
| kebersihan |
| クブルシハン |
| うっかり |
| sembarangan |
| スンバランガン |
| なな じゅう に |
| 72, tujuh puluh dua |
| トゥジュフ・プルー・ドゥア |
