| ことば の つかいかた が まちがっている |
| menyalahi kaidah bahasa |
| ムニャラヒ カイダー バハサ |
| ますい |
| pembiusan, anastesi |
| プンビウサン, アナッステシ |
| かっぷく |
| disembowelment, harakiri |
| ディセンボウェルメンッ, ハラキリ |
| ぶぶん ますい |
| lokal yang menyebabkan kematirasaan |
| ロカル ヤン ムニュバブカン クマティラサアン |
| あだ で かえす |
| Membalas kebaikan dengan kejahatan |
| ムンバラス クバイカン ドゥンガン クジャハタン |
| よく |
| banyak |
| バニャック |
| ほうどう |
| siaran, penyiaran, peliputan |
| シアラン, プニィアラン, プリプタン |
| はなお |
| geta tali, sandal talinya, ?tali geta [alas kaki Jepang] |
| ゲタ タリ, サンダル タリニャ, タリ ゲタ[アラッス カキ ジュパン] |
| ここに |
| individual, secara terpisah |
| インディヴィドゥアル, スチャラ トゥルピサー |
| でっぱり |
| tonjol, bengol |
| トンジョル, ブンゴル |
