| どくりつ こっか きょうどうたい |
| persemakmuran Negara negara merdeka |
| プルスマックムラン ヌガラ ヌガラ ムルデカ |
| よりかける |
| menyandarkan |
| ムニャンダルカン |
| ほかに なにか |
| apa ada yang lain? |
| アパ アダ ヤン ライン? |
| かちかち |
| [bunyi tiruan] titik; tak tik tuk, bunyi jam |
| [ブニィ ティルアン] ティティック, タック ティック トゥック, ブニィ ジャム |
| はなさき |
| dekat sekali, dekat mata |
| ドゥカッ スカリ, ドゥカッ マタ |
| ひれん |
| cinta tragis, cinta tak sampai |
| チンタ トゥラギッス, チンタ タッ サンパイ |
| ちゅうほしゃ |
| perantara, penengah |
| プランタラ, プヌンガー |
| あんぺあ |
| amper |
| アンペル |
| ひょろ ながい |
| kurus dan panjang |
| クルッス ダン パンジャン |
| こころ |
| benak, semangat |
| ブナック, スマンガット |
