| ちょくやく |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| プヌルジュマハン スチャラ ランスン, プヌルジュマハン ハラフィア |
| からい |
| pahit, getir, pedih, pedas |
| パヒット, グティル, プディー, プダッス |
| まがる |
| bertekuk |
| ブルトゥクッ |
| かどう |
| menjalankan, mesin |
| ムンジャランカン, ムシン |
| かい あさる |
| menghabiskan uang bebas |
| ムンハビスカン ウアン ベバッス |
| みやこ |
| ibu kota, kota, pusat kekaisaran |
| イブ コタ, コタ, プサット クカイサラン |
| こうし |
| lektor |
| レックトル |
| いなびかり |
| kilat, cahaya, halilintar, kilatan petir |
| キラット, チャハヤ, ハリリンタル, キラタン プティル |
| あて |
| Ditujukan kepada (mengharapkan) |
| ディトゥジュカン クパダ （ムンハラップカン） |
| しまい |
| saudara perempuan, saudari |
| サウダラ プルンプアン, サウダリ |
