| げんさいばんしょ |
| pengadilan pertama, pengadilan asli |
| プンガディラン プルタマ, プンガディラン アスリ |
| おかしい |
| aneh, mencurigakan |
| アネー, ムンチュリガカン |
| よりかかる |
| bersandar |
| ブルサンダル |
| かいどう |
| jalan raya |
| ジャラン ラヤ |
| こもる |
| mengandung |
| ムンガンドゥン |
| しょうとく たいし |
| pangeran shotoku |
| パンゲラン ショトク |
| かんしゃく |
| pemarah, lekas marah |
| プマラー, ルカッス マラー |
| いう |
| berkata, mengatakan , disebut ..., yang disebut sebagai … |
| ブルカタ, ムンガタカン , ディスブッ ..., ヤン ディスブッ スバガイ … |
| いやす |
| mengobati, menyembuhkan |
| ムンゴバティ, ムニュンブーカン |
| れいかん を うける |
| mendapat inspirasi, mendapat isyarat batin |
| ムンダパット インッスピラシ, ムンダパット イシャラット バティン |
