| えど じだい |
| Periode Edo[1603-1868 TM] |
| ペリオデ エド[1603-1868 TM] |
| ほこり たかい しごと |
| pekerjaan yang membanggakan |
| プクルジャアン ヤン ムンバンガカン |
| ふつうじん |
| orang biasa |
| オラン ビアサ |
| ふけんぜん |
| tidak sehat, mengerikan |
| ティダッ セハッ, ムングリカン |
| ちゅうろうい |
| Pusat Komite Hubungan Tenaga Kerja[abbr] |
| プサット コミテ フブンガン トゥナガ クルジャ[アベベエル] |
| かき わり |
| set panggung. |
| セッ パングン |
| とる |
| makan |
| マカン |
| はてんこう |
| belum dikenal, belum pernah terjadi sebelumnya, keterlaluan, luar biasa |
| ブルム ディクナル, ブルム プルナー トゥルジャディ スブルムニャ, クトゥルラルアン, ルアル ビアサ |
| かぎゃくあい |
| kesadisan |
| クサディサン |
| しちごさん |
| hari festival anak-anak umur7, 5, dan 3 tahun |
| ハリ フェスティファル アナック-アナック ウムル 7, 5, 3 タフン |
