| ぞくご |
| ucapan sehari, bahasa pasaran, bahasa gaul |
| ウチャパン スハリ, バハサ パサラン, バハサ ガウル |
| かける |
| membentuk, membangun, sedia |
| ムンブントゥック, ムンバングン, スディア |
| れいせん |
| perang dingin |
| プラン ディンギン |
| ざいりゅう ほうじん |
| orang Jepang yang berada di luar negeri |
| オラン ジュパン ヤン ブラダ ディ ルアル ヌグリ |
| ひつう |
| kepahitan, kesedihan [Hitsuuna = Amat sedih]. |
| クパヒタン, クスディハン[ヒツウナ=アマッ スディー] |
| あおり を くらう |
| Kena pengaruh |
| クナ プンガルー |
| きょうか |
| penguatan, pengukuhan, intensifikasi |
| プングアタン, プングクハン, インテンシフィカシ |
| うたれる |
| tertembak |
| トゥルテンバック |
| ひやかし きゃく |
| pengunjung yang hanya melihat-lihat. |
| プングンジュン ヤン ハニャ ムリハット-リハッ |
| しじょ |
| putra dan putri, anak |
| プトゥラ ダン プトゥリ, アナック |