| げんじゅうみん |
| pribumi, bumiputra, inlander |
| プリブミ, ブミプトゥラ, インランドゥル |
| はんしゃ うんどう |
| tindakan refleks |
| ティンダカン レフレックス |
| ぶろおかあ |
| calo |
| チャロ |
| じんせい けいけん |
| pengalaman hidup |
| プンガラマン ヒドゥップ |
| ちがい |
| perbedaan |
| プルベダアン |
| じはつせい |
| kesukarelaan, spontanitas |
| クスカレラアン, スポンタニタッス |
| かんむり を まげる |
| menjadi kepedaran, untuk mendapatkan ketegar |
| ムンジャディ クプダラン, ウントゥック ムンダパットカン クトゥガル |
| けんいん |
| hauling, penarikan, tarik |
| ハウリン, プナリカン, タリック |
| ほうりつ に はんする |
| melanggar undang-undang |
| ムランガル ウンダン-ウンダン |
| ほんりょう |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| プラナン ヤン カッス[=ホンシツ].[ブンガク ノ ホンリョウ = プラナン ヤン カッス クスサストゥラアン].[ホンリョウ ヲ ハッキ スル = ムンプルリハットカン ククアタン ヤン スブナル |