| ざつろく |
| catatan macam-macam, catatan campuran |
| チャタタン マチャム-マチャム, チャタタン チャンプラン |
| わかて |
| orang muda, tokoh muda, angkatan muda |
| オラン ムダ, トコー ムダ, アンカタン ムダ |
| ましてや |
| apalagi |
| アパラギ |
| けんじゅつ |
| seni pedang (=kendou) |
| スニ プダン (= ケンドウ) |
| いんけん |
| Tampilan dan hilangnya, penonton, wawancara, cerdas |
| タンピラン ダン ヒランニャ, プノントン, ワワンチャラ, チュルダッス |
| しゃべる |
| berbicara |
| ブルビチャラ |
| じょうけん と する |
| mensyaratkan |
| ムンシャラットカン |
| ほかけ ぶね |
| kapal layar |
| カパル ラヤル |
| ずつう |
| sakit kepala. [Kono kusuri wa zutsuu ni yoku kikimasu = Obat ini sangat manjur untuk sakit kepala.] |
| サキッ クパラ. [コノ クスリ ハ ズツウ ニ ヨク キキマス = オバッ イニ サンガッ マンジュル ウントゥック サキッ クパラ.] |
| あなたかた |
| Anda sekalian? |
| アンダ スカリアン |
