| せいじゅく した |
| cukup umur, balig |
| チュクップ ウムル, バリグ |
| いやがる |
| enggan, segan, merasa enggan, merasa keberatan |
| ウンガン, スガン, ムラサ ウンガン, ムラサ クブラタン |
| えんごく |
| tanah jauh |
| タナー ジャウー |
| はんめい する |
| ternyata, terbukti, diketahui |
| トゥルニャタ, トゥルブックティ, ディクタフイ |
| あづち ももやま じだい |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| ジャマン アズチ モモヤマ |
| はたらき かける |
| untuk menarik, untuk mempengaruhi, untuk bekerja pada seseorang |
| ウントゥック ムナリック, ウントゥック ムンプンガルヒ, ウントゥック ブクルジャ パダ ススオラン |
| きねん する |
| memperingati |
| ムンプリンガティ |
| つつまれた |
| berbalut |
| ブルバルッ |
| やぶる |
| merobek, menyobek, mengoyak, merusak |
| ムロベッ, ムニョベッ, ムンゴヤッ, ムルサッ |
| きょかしょう |
| surat izin |
| スラッ イジン |
