| にゅうこく かんりきょく |
| kantor imigrasi |
| カントル イミグラシ |
| こめや |
| agen beras, toko beras |
| アゲン ブラッス, トコ ブラッス |
| ひんしゅく |
| merengut, bersut, bermuka masam [Hinshuku wo kau = Tidak disukai] |
| ムルングッ, ブルスッ, ブルムカ マサム[ヒンシュク ヲ カウ=ティダック ディスカイ] |
| げんぽん |
| surat asli, salinan asli, script, yang asli |
| スラッ アスリ, サリナン アスリ, スクリップ, ヤン アスリ |
| えらそうに |
| dengan sombong, dengan angkuh, dengan berlagak. |
| ドゥンガン ソンボン, ドゥンガン アンク, ドゥンガン ブルラガック |
| かんまん |
| pasang surut |
| パサン スルッ |
| がいちで |
| di luar negeri, di tanah orang |
| ディ ルアル ヌグリ, ディ タナ オラン |
| あんそくび |
| hari istirahat ; hari Minggu |
| ハリ イスティラハッ ; ハリ ミング |
| たい |
| Thailand |
| タイラン |
| はいざん |
| kekalahan |
| クカラハン |
