| ていさつしゃ |
| pengintai |
| プンギンタイ |
| さんか |
| keterlibatan |
| クトゥルリバタン |
| てあらく |
| dengan kasar |
| ドゥンガン カサル |
| かんそく する |
| mengamati, melakukan observasi |
| ムンガマティ, ムラクカン オブセルヴァシ |
| こわばる |
| menjadi kaku, mengeras, membeku |
| ムンジャディ カク, ムングラッス, ムンブク |
| はいがい |
| anti asing, penyingkiran orang asing, penyingkiran ide dari luar negeri |
| アンティ アシン, プニンキラン オラン アシン, プニンキラン イデ ダリ ルアル ヌグリ |
| き |
| watak |
| ワタック |
| ひかく ぶんがく |
| sastra perbandingan, ilmu perbandingan kesusastraan |
| サッストゥラ プルバンディンガン, イルム プルバンディンガン クスサッストゥラアン |
| こぶんしょ |
| dokumen-dokumen kuno, arsip |
| ドクメン-ドクメン クノ, アルシップ |
| みばらいきん |
| tunggakkan |
| トゥンガッカン |