| かげ |
| warna kulit rusa |
| ワルナ クリッ ルサ |
| でんげき |
| getaran listrik, serangan kilat |
| グタラン リッストゥリック, スランガン キラッ |
| ひごろ |
| biasanya, biasa, selalu [Higoro no nozomi = Cita-cita yang diidam-idamkan selama ini]. |
| ビアサニャ, ビアサ, スラル[ヒゴロ ノ ノゾミ = チタ-チタ ヤン ディ イダムカン-イダムカン スラマ イニ]. |
| ばか も いちげい |
| membodohi bahkan memiliki satu bakat[id] |
| ムンボドヒ バーカン ムミリキ サトゥ バカッ |
| ほうき |
| usia [dari wanita muda], ?umur [terhadap gadis]? sweet seventeen |
| ウシア[ダリ ワニタ ムダ], ウムル[トゥルハダップ ガディス], スイッ セヴェンティン |
| では ありません |
| bukan |
| ブカン |
| むり に |
| dengan paksaan, secara paksa, dengan paksa |
| ドゥンガン パックサアン, スチャラ パックサ, ドゥンガン パックサ |
| げんどう |
| tutur kata dan tingkah laku |
| トゥトゥル カタ ダン ティンカ ラク |
| ちゃんと |
| persis, dengan sempurna, dengan baik |
| プルシッス, ドゥンガン スンプルナ, ドゥンガン バイック |
| までも |
| sampai-sampai |
| サンパイ-サンパイ |
