| きょうそう あいて |
| saingan, pesaing, rival |
| サインガン, プサイン, リヴァル |
| かみ づつみ |
| kertas paket |
| クルタッス パケッ |
| うえられる |
| tertanam |
| トゥルタナム |
| からりと |
| langit yang tidak ada awan sama sekali |
| ランギッ ヤン ティダック アダ アワン サマ スカリ |
| へんぴ |
| jauh dari [kota, jalan], dipisahkan dari [pusat] |
| ジャウー ダリ[コタ, ジャラン], ディピサーカン ダリ[プサッ] |
| き |
| kuning |
| クニン |
| ごちゃごちゃ |
| campur aduk, kacau balau, cerai berai, tak karuan |
| チャンプル アドゥック, カチャウ バラウ, チュライ ブライ, タック カルアン |
| あづち ももやま じだい |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| ジャマン アズチ モモヤマ |
| ありしひ |
| hari-hari pada waktu masih hidup |
| ハリ ハリ パダ ワックトゥ マシー ヒドゥップ |
| けんこん いってき |
| lempar ke dalam semua tugas, mempertaruhkan segala |
| レンパル ク ダラム スムア トゥガッス, ムンプルタルーカン スガラ |
