| おそらく |
| barangkali, mungkin, boleh jadi |
| バランカリ, ムンキン, ボレー ジャディ |
| ひとっ ぱしり |
| yang berjalan, yang berputar-putar |
| ヤン ブルジャラン, ヤン ブルプタル-プタル |
| つかれ きった |
| aus |
| アウッス |
| いいなおす |
| memperbaiki ucapan yang dahulu, meralat |
| ムンプルバイキ ウチャパン ヤン ダフル, ムララット |
| いったん |
| salah satu bagian, setelah, satu akhir |
| サラー サトゥ バギアン, ストゥラー, サトゥ アクヒル |
| ふなよい した |
| mabuk laut |
| マブッ ラウッ |
| はっせい する |
| berteriak-teriak, mengucapkan, bersuara |
| ブルトゥリアッ-トゥリアッ, ムングチャプカン, ブルスアラ |
| じおめとりっく |
| geometris |
| ゲオメトゥリッス |
| みぎ の ほう に |
| di sebelah kanan |
| ディ スブラー カナン |
| できあい |
| sudah jadi, hukum umum[istri], kekanak-kanakan |
| スダー ジャディ, フクム ウムム[イストゥリ], クカナック-カナカン |
