| あたたかく |
| Dengan hangat |
| ドゥンガン ハンガット |
| ひならず |
| pada tanggal awal, dalam beberapa hari |
| パダ タンガル アワル, ダラム ブブラパ ハリ |
| あき |
| Musim gugur |
| ムシム ググル |
| あっきゅう |
| Pukulan buruk, sulit untuk memukul bola |
| プクラン ブルック, スリッ ウントゥック ムムクル ボラ |
| びゃくや |
| malam pendek, putih[kutub utara]night |
| マラム ペンデッ, プティー[クトゥブ ウタラ]ナイッ |
| あえない |
| Sedih, tragis, menyedihkan |
| スディー, トゥラギス, ムニュディーカン |
| うらぶれる |
| jatuh miskin, menjadi sengsara[melarat] |
| ジャトゥー ミスキン, ムンジャディ スンサラ[ムララット] |
| ふきゅうばん |
| edisi murah populer |
| エディシ ムラー ポプレル |
| ほんの |
| sekadar, hanya, sedikit[Honno sukoshi = Hanya sedikit][Honno chotto no aida = Hanya sebentar saja] |
| スカダル, ハニャ, スディキッ[ホンノ スコシ = ハニャ スディキッ][ホンノ チョット ノ アイダ = ハニャ スブンタル サジャ][ホンノ ナ バカリ = ハニャ ナマ サジャ] |
| りゅうせい |
| meteor |
| メテオル |