| ほんね |
| motif, niat sebenarnya, kehendak yang sebenarnya[Honne wo haku = Menyatakan kehendak yang sebenarn |
| モティフ, ニアッ スブナルニャ, クフンダック ヤン スブナルニャ[ホンネ ヲ ハク = ムニャタカン クフンダック ヤン スブナルニャ][ホンネ ヲ タテマエ = クフンダック ヤン プリンシップ |
| もえる |
| menggebu |
| ムングブ |
| しゅぼうしゃ |
| otak pelaku |
| オタック プラク |
| べんぎ |
| fasilitas, kemudahan, kelonggaran, akomodasi, keuntungan, kenyamanan, kemanfaatan |
| ファシリタス, クムダハン, クロンガラン, アコモダシ, クウントゥンガン, クニャマナン, クマンファアタン |
| くろう |
| penderitaan |
| プンドゥリタアン |
| ひとりごと |
| sebuah monolog, sebuah percakapan seorang diri, berbicara kepada diri |
| スブアー モノログ, スブアー プルチャカパン スオラン ディリ, ブルビチャラ クパダ ディリ |
| だけ |
| cuma |
| チュマ |
| ふそく の |
| tidak puas, kurang puas |
| ティダッ プアス, クラン プアス |
| ぐるぅぷ さうんず |
| kelompok suara |
| クロンポック スアラ |
| せきにん を おわせる |
| mempertanggung jawabkan |
| ムンプルタングン ジャワブカン |
