| かがわけん |
| prefektur di pulau Shikoku |
| プレフェクトゥル ディ プラウ シコク |
| きみ |
| Anda |
| アンダ |
| あんぜんぴん |
| peniti, jarum penyelamat |
| プニティ, ジャルム プニュラマッ |
| かる |
| memotong |
| ムモトン |
| えんしゃっかん |
| pinjaman dalam bentuk yen |
| ピンジャマン ダラム ブントゥック イェン |
| ぐっうり |
| nyenyak, pulas |
| ニュニャック, プラッス |
| あいにく |
| sayangnya, sial |
| サヤンニャ, シアル |
| はなれ じま |
| pulau terpencil |
| プラウ トゥルプンチル |
| ひいき に する |
| menjadi partial to, untuk kebaikan, untuk menunjukkan kepada kebaikan |
| ムンジャディ パルティアル ト, ウントゥック クバイカン, ウントゥック ムヌンジュッカン クパダ クバイカン |
| ふぎ の |
| durhaka, serong |
| ドゥルハカ, セロン |
