| かいへいたい |
| korps marinir. |
| コルップッス マリニル |
| じょけい |
| turunan ibu |
| トゥルナン イブ |
| はてしがない |
| tak ada batasnya, eternal, tak dpt diduga |
| タック アダ バタッスニャ, エトゥルナル, タッ ダパッ ディドゥガ |
| びょうじゃく |
| uzur |
| ウズル |
| ふんかこう |
| kepunden, kawah |
| クプンデン, カワ |
| しゃめん する |
| memberi ampun |
| ムンブリ アンプン |
| いせ だいじんぐう |
| Grand Shrines dari Ise |
| グレン シリヌッス ダリ イセ |
| なかなか あめ が ふらない |
| hujan tidak kunjung turun |
| フジャン ティダック クンジュン トゥルン |
| はるか に |
| betul-betul [Harukani tsuyoi = Kuat betul-betul, tiada banding kuatnya]. |
| ブトゥル-ブトゥル[ハルカニ ツヨイ=クアッ ブトゥル-ブトゥル, ティアダ バンディン クアッニャ] |
| こくし |
| patriot, pecinta tanah air |
| パトゥリオッ, プチンタ タナー アイル |
