| かんたん の ゆめ |
| sia-sia mimpi kekayaan dan kemegahan |
| シア-シア ミンピ クカヤアン ダン クムガハン |
| はじ を うける |
| berputih mata |
| ブルプティー マタ |
| かきょう |
| klimaks (cerita), klimaks |
| クリマックス (チュリタ), クリマックス |
| よさ |
| kebaikan |
| クバイカン |
| ぐんぽう |
| hukum militer, strategi, taktik |
| フクム ミリテル, ストゥラテギ, タックティック |
| じょうれん |
| pelanggan reguler, langganan tetap, regu yang hadir biasa |
| プランガン レグレル, ランガナン トゥタップ, ルグ ヤン ハディル ビアサ |
| はとう |
| gelombang besar [Banri no hatou wo koete = Melewati lautan besar [ombak]]. |
| グロンバン ブサル[バンリ ノ ハトウ ヲ コエテ=ムレワティ ラウタン ブサル[オンバック]] |
| あぱるとへいど |
| Apartheid, diskriminasi ras |
| アパルテイド, ディスクリミナシ ラス |
| げっかんし |
| majalah bulanan |
| マジャラー ブラナン |
| へいあん じだい |
| Heian periode [794-1185] |
| ヘイアン ペリオデ[794-1185] |
