| きり いだす |
| menebang pohon, untuk memotong (kayu), menggali batu |
| ムヌバン ポホン, ウントゥッ ムモトン (カユ), ムンガリ バトゥ |
| どういけん |
| searti |
| スアルティ |
| げんし |
| kertas stensil |
| クルタッス ステンシル |
| きずくすり |
| obat luka, obat penyembuh luka |
| オバット ルカ, オバット プニュンブー ルカ |
| はるばる |
| jauh-jauh [Harubaru Kyuushuu kara = Di tempat yang sangat jauh dari daerah Kyushu.] |
| ジャウー-ジャウー[ハルバル キュウシュウ カラ=ディ トゥンパッ ヤン サンガッ ジャウー ダリ ダエラー キュウシュ] |
| はれて |
| dengan resmi, secara resmi |
| ドゥンガン ルッスミ, スチャラ ルッスミ |
| ふうん に みまわれる |
| ditimpa kemalangan, tertimpa nasib jelek |
| ディティンパ クマランガン, トゥルティンパ ナシブ ジュレック |
| げんさくしゃ |
| penulis asli [yang diterjemahkan bekerja] |
| プヌリッス アスリ[ヤン ディトゥルジュマーカン ブクルジャ] |
| ほぐす |
| mengendurkan |
| ムングンドゥルカン |
| いちにち いちにち |
| setiap hari, bertahap |
| スティアップ ハリ, ブルタハップ |
