| じこく |
| negeri sendiri, tanah air sendiri |
| ヌグリ スンディリ, タナー アイル スンディル |
| かりわたし |
| sementara perkiraan pembayaran |
| スムンタラ プルキラアン プンバヤラン |
| ごあんない もうしあげます |
| Mengundang dengan hormat |
| ムングンダン ドゥンガン ホルマット |
| かける |
| duduk [di kursi] |
| ドゥドゥック [ディ クルシ] |
| ぎっしり |
| erat , padat, penuh [Gisshiri tsumeru = Memenuhi secara padat]. |
| ウラッ, パダッ, プヌー,[ギッシリ ツメル=ムムヌヒ スチャラ パダッ] |
| いなずま |
| kilat, halilintar, kilat, kilatan petir |
| キラット, ハリリンタル, キラット, キラタン プティル |
| はかないのぞみ |
| pengharapan yang kosong |
| プンハラパン ヤン コソン |
| ふんどし を しめる |
| mengeratkan |
| ムンウラットカン |
| ほっかいどう |
| utara dari empat pulau utama Jepang |
| ウタラ ダリ ウンパッ プラウ ウタマ ジュパン |
| しゅざい |
| peliput, pantauan |
| プリプット, パンタウアン |
