| manbiki |
プンチュリアン |
pencurian |
|
| densetsu |
ルゲンダ, チュリタ トゥルン トゥムルン |
legenda, cerita turun temurun |
|
| naimitsu ni |
スチャラ ラハシア, スチャラ ディアム-ディアム |
secara rahasia, secara diam-diam |
|
| futei kanshi |
カタ サンダン タッ トゥルトゥントゥ |
kata sandang tak tertentu |
|
| hotohoto |
ハンピル, スマタ-マタ, サマ スカリ, スガラ-ガラニャ[ホトホト コマル = ムラサ ティダック プアッス] |
hampir, semata-mata, sama sekali, segala-galanya [Hotohoto komaru = Merasa tidak puas] |
|
| kenjou |
ルンダー ハティ, クルンダハン ハティ |
rendah hati, kerendahan hati |
|
| basu ni noru |
ムンガンビル ビス |
mengambil bis |
|
| hitori musume |
プトゥリ トゥンガル, アナック プルンプアン サトゥ-サトゥニャ |
putri tunggal, anak perempuan satu-satunya |
|
| shakai no antei |
クアマナン マシャラカッ |
Keamanan masyarakat |
|
| tatakai |
プヌンプル |
penempur |
|
