iki nagaraeru |
ムニャンブング ヒドゥップ, ディカルニアイ ウムル パンジャン |
menyambung hidup, dikaruniai umur panjang |
|
kariru |
ピンジャム, ムミンジャム, ムンゴントゥラック |
pinjam, meminjam, mengontrak |
|
kebukai |
ブルスラブット |
berserabut |
|
akirakani |
ドゥンガン スドゥルハナ |
dengan sederhana |
|
kariukenin |
プミンジャム, デビトゥル, プニェワ |
peminjam, debitur, penyewa |
|
chirabaru |
ブルセラカン, ブルタブラン, ブルハンブラン, ブルトゥバラン |
berserakan, bertaburan, berhamburan, bertebaran |
|
furuboketa |
スダー クティンガラン モデルニャ |
sudah ketinggalan modelnya |
|
harasu |
ムンジャディ ブンカック[ナイテ メ ヲ ハラス=ムナンギッス スヒンガ ブンカック マタニャ] |
menjadi bengkak [Naite me wo harasu = Menangis sehingga bengkak matanya]. |
|
jiyuudo |
ドゥラジャッ クベバサン |
derajat kebebasan |
|
hanshi hanshou |
ストゥンガー マティ |
setengah mati |
|