| hiki komoru |
アダ ディ ルマー, ティダック クルアルダリ ルマー[ビョウキ デ ヒキコモル = ティダック クルアル ダリ ルマーニャ karena sakit] |
ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
|
| jijaku toshite |
ドゥンガン ハティ トゥナン |
dengan hati tenang |
|
| kaku |
ムンガルック [クパラ], ムンゴレッス, ムンガルッ [デンガン クク] |
menggaruk [kepala], menggores, menggarut [dengan kuku] |
|
| dondon |
チュパッ, プサッ, トゥルス, トゥルス ムヌルス |
cepat, pesat, terus, terus-menerus |
|
| komakai? |
トゥルプリンチ, アマッ ヘマッ |
terperinci, amat hemat |
|
| banbutsu |
スルル チップタアン トゥハン, スルル マ～ルック, スムア チプタアン, スガラ ススアトゥ |
seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
|
| sotte susumu |
ムニュスリ |
menyusuri |
|
| mochiyori no ryouri |
マカン スアダニャ |
makan seadanya |
|
| itonamu |
ウントゥック ムラクカン (ダラム ウパチャラ), ウントゥック ムンジャランカン ウサハ |
untuk melakukan (dalam upacara), untuk menjalankan usaha |
|
| iji suru |
ムムリハラ, ムンジャガ, ムンプルタハンカン |
memelihara, menjaga, mempertahankan |
|
