| guratsuku |
ブルプタル-プタル, ゴヤン, ムンジャディ ゴヤー, ティダック トゥタップ[ケッシン ガ グラツク=ハティニャ ゴヤー] |
berputar-putar, goyang, menjadi goyah, tidak tetap [Kesshin ga guratsuku = Hatinya goyah]. |
|
| gekiretsu ni |
ドゥンガン ヘバッ, ドゥンガン ダシャッ, ドゥンガン スンギッ |
dengan hebat, dengan dahsyat, dengan sengit |
|
| tayoru |
ブルガントゥン, ブルサンダル, ムンガンダルカン |
bergantung, bersandar, mengandalkan |
|
| kaijou |
ディ ラウッ, マリティム |
di laut, maritim |
|
| kikai bunmei |
テクニッス プラダバン |
teknis peradaban |
|
| jizokuteki ni |
スチャラ ブルクシナンブンガン |
secara berkesinambungan |
|
| arekisandaa |
イッスカンダル |
Iskandar |
|
| hageyama |
グヌン グンドゥル |
gunung gundul |
|
| shika |
ルサ |
rusa |
|
| utsukushii |
プルマイ |
permai |
|