| ぼおと ぴいぷる |
| perahu orang |
| プラフ オラン |
| なに より |
| dari segala-galanya, di atas segalanya, di atas segala-galanya |
| ダリ スガラ-ガラニャ, ディ アタッス スガラニャ, ディ アタッス スガラ-ガラニャ |
| とみ |
| kekayaan, harta kekayaan |
| クカヤアン, ハルタ クカヤアン |
| けんぎょう のうか |
| paruh waktu petani |
| パルー ワクトゥ プタニ |
| だぶん |
| miskin piece menulis |
| ミスキン ピス ムヌリッス |
| りゃくだつしゃ |
| penjarah |
| プンジャラー |
| せいじてき いんぼう |
| intrik politik |
| イントゥリッ ポリティッ |
| はいじん |
| orang timpang, orang cacat |
| オラン ティンパン, オラン チャチャッ |
| あづち ももやま じだい |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| ジャマン アズチ モモヤマ |
| じょしょう |
| prawacana, prolog |
| プラワチャナ, プロログ |
