| うらめしい おもいで |
| dengan hati dendam |
| ドゥンガン ハティ ドゥンダム |
| よういん |
| faktor |
| ファックトル |
| さらに |
| tambah, lagi, sekali lagi |
| タンバー, ラギ, スカリ ラギ |
| ぐんこくしょく |
| militer karakter |
| ミリテル カラックトゥル |
| はらい のこり |
| sisa yang belum dibayar |
| シサ ヤン ブルム ディバヤル |
| へんれい |
| balas jasa, imbalan |
| バラッス ジャサ, インバラン |
| かすい |
| tidur sebentar, tidur ayam, nap, tidur siang |
| ティドゥル スブンタル, ティドゥル アヤム, ナップ, ティドゥル シアン |
| はしたない |
| buruk, hina, biadab, tidak senonoh [Hashitanai onna = Perempuan yang hina]. |
| ブルック, ヒナ, ビアダブ, ティダック スノノー[ハシタナイ オンナ=プルンプアン ヤン ヒナ] |
| やぎょう を する |
| bekerja malam, melembur |
| ブクルジャ マラム, ムルンブル |
| かふん と みつ を すう |
| menyarikan |
| ムニャリカン |
