| じっさい の ところ は |
| pada hal |
| パダ ハル |
| うん を ためす |
| mengadu nasib |
| ムンガドゥ ナシブ |
| いろどり |
| assortment, skema warna, pewarnaan, mewarnai |
| アソルッムンッ, スケマ ワルナ, プワルナアン, ムワルナイ |
| きゃぶれたあ |
| karbulator |
| カルブラトル |
| ばろっく |
| barok |
| バロッ |
| ふしょうじき |
| ketidakjujuran, tidak jujur |
| クティダックジュジュラン, ティダッ ジュジュル |
| だいとうあ きょうえいけん |
| Greater East Asia Co-kemakmuran Sphere |
| グレトゥル エッスト アシア コ-クマックムラン スピル |
| きこく する |
| pulang ke negeri sendiri, pulang ke tanah air |
| プラン ク ヌグリ スンディリ, プラン ク タナー アイル |
| はやおくり |
| maju cepat |
| マジュ チュパッ |
| ふつごう |
| ketidakberesan |
| クティダックベレサン |