| かっぱらい |
| pencuri, pencopet. |
| プンチュリ, プンチョペッ |
| たいよう |
| lautan, samudra |
| ラウタン, サムドゥラ |
| がつがつ たべる |
| makan dengan rakus, makan dengan lahap, makan dengan bernafsu, melahap |
| マカン ドゥンガン ラクス, マカン ドゥンガン ラハップ, マカン ドゥンガン ブルナフス, ムラハップ |
| はげます |
| memberi[dorongan], semangat[kepada], menyemangati |
| ムンブリ[ドロンガン], スマンガット[クパダ], ムニュマンガッティ |
| とめる |
| menginapkan, memberi penginapan, memberi tempat menginap |
| ムンギナップカン, ムンブリ プンギナパン, ムンブリ トゥンパット ムンギナップ |
| ざっとう |
| gerombolan orang, keramaian dan hiruk pikuk, kerumunan, kemacetan lalu lintas |
| グロンボラン オラン, クラマイアン ダン ヒルック ピクック, クルムナン, クマチェタン ラル リンタッス |
| げんき です |
| kabar baik |
| カバル バイック |
| じょうむいん |
| pegawai (kereta api,bis,pesawat terbang),awak kereta |
| プガワイ (クレタ アピ, ビッス, プサワッ トゥルバン), アワック クレタ |
| ちらかる |
| dalam keadaan kacau, dalam keadaan terganggu |
| ダラム クアダアン カチャウ, ダラム クアダアン トゥルガング |
| なんじ ごろ |
| kira-kira jam berapa ? |
| キラ-キラ ジャム ブラパ? |
