| むすめ |
| gadis, perawan, putri, cewek, binti |
| ガディッス, プラワン, プトゥリ, チェウェック, ビンティ |
| ぴったり あう |
| cocok betul |
| チョチョッ ブトゥル |
| でんわき |
| telepon instrumen |
| テレポン インストゥルメン |
| いっく |
| sebuah frasa (ayat, sebuah Haiku counter-puisi ) |
| スブアー フラサ (アヤッ, スブアー ハイク コントゥル-プイシ) |
| げんご |
| bahasa asli |
| バハサ アスリ |
| しゃちょう に なる |
| mengetuai |
| ムングトゥアイ |
| ほと ばしる |
| memancar ke luar[Chi ga hotobashiru = Darahnya mengucur ke luar] |
| ムマンチャル ク ルアル[チ ガ ホトバシル=ダラーニャ ムングチュル ク ルアル] |
| おふれをだす |
| mengeluarkan pengumuman |
| ムングルアルカン プングムマン |
| だいきぼ |
| besar-besaran |
| ブサル-ブサラン |
| はえとり がみ |
| kertas penangkap lalat |
| クルタッス プナンカップ ララッ |
