| はんか こうひん |
| barang setengah dikelola |
| バラン ストゥンガー ディクロラ |
| きびしい |
| keras, ketat, kejam, ganas |
| クラッス, クタット, クジャム, ガナッス |
| ふこうさくち |
| tanah nonfarming, tanah untilled |
| タナー ノンファルミン, タナーアンティルド |
| ほくほく |
| tidak lembab |
| ティダッ ルンバブ |
| はんぜん と |
| dengan nyata, dengan jelas |
| ドゥンガン ニャタ, ドゥンガン ジュラッス |
| へいたん きち |
| pasokan dasar |
| パソカン ダサル |
| かんぼつ |
| menurun, jatuh ke bawah, surut |
| ムヌルン, ジャトゥー ク バワー, スルッ |
| じこう |
| hal,fakta,nyata,realita |
| ハル, ファックタ, ニャタ, レアリタ |
| かまくら じだい |
| Kamakura periode (1185-1333 TM) |
| カマクラ ペリオデ (スリブ スラトゥッス ドゥラパン プルー リマ - スリブ ティガ ラトゥッス ティガ プルー ティガ ティエム) |
| えつらく |
| kesenangan, kegembiraan |
| クスナンガン, クグンビラアン |
