| ふなあそび |
| tamasya dengan perahu |
| タマシャ ドゥンガン プラフ |
| きせつふう |
| angin musim |
| アンギン ムシム |
| がっしゅうこく |
| Amerika Serikat, negara federal |
| アメリカ スリカッ, ヌガラ フドゥラル |
| けんつく を くわす |
| meledak ke dalam amarah |
| ムルダック ク ダラム アマラー |
| あたかも で あるがごとく |
| Seolah-olah |
| スオラー オラー |
| まい |
| setiap, tiap, saban |
| スティアップ, ティアップ, サバン |
| ふみきる |
| menyeberang, menyeberangi |
| ムニュブラン, ムニュブランギ |
| かんしん する |
| kagum[akan], mengagumi, terkesan |
| カグム[アカン], ムンガグミ, トゥルクサン |
| ちゅうせい |
| sifat tidak memihak, sikap adil, sikap netral |
| シファッ ティダッ ムミハッ, シカップ アディル, シカップ ネトゥラル |
| えど じだい |
| Periode Edo[1603-1868 TM] |
| ペリオデ エド[1603-1868 TM] |
